Igor adalah seorang tukang ledeng; Pina menyajikan kopi. Saat ini musim dingin dan mereka berdua sangat menginginkan satu sama lain, namun mereka tidak bebas. Dalam upaya mencari cara untuk mewujudkan cinta mereka, dia memutuskan untuk membuatkan kostum singa untuk putra kecilnya dan dia memutuskan untuk membeli mesin fotokopi untuk istrinya. Musim semi akhirnya akan tiba dan dengan itu perwujudan cinta, mengisi hidup mereka dengan harapan dan seks.
